|
Перевод EHM 2007 на русский язык
|
|
| LOMO | Дата: Вторник, 05.05.2009, 17:47 | Сообщение # 1 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Конечно прошло уже много времени после релиза игры и многие более или менее приспособились играть на английском, но отсутствие русского оттолкнуло немалую долю поклонников этой игры.Я предлогаю совместными усилиями попытаться предоставить игру для всего русскоговорящего сообщества.Это привлечет новых игроков и так же облегчит игру нам.Так что,кто за?
|
| |
|
|
| prooo | Дата: Среда, 06.05.2009, 19:00 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Я только за.
|
| |
|
|
| NASH | Дата: Пятница, 08.05.2009, 07:55 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Я за. Могу помочь с переводом.
|
| |
|
|
| LOMO | Дата: Воскресенье, 10.05.2009, 19:53 | Сообщение # 4 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Ну для начала кто-то может заняться переводом коментариев или мануала.Кто что выберет,вышлю Добавлено (10.05.2009, 19:53)
---------------------------------------------
А кто последний раз видел админа?Увидете,скажите чтоб зашел,поговорить надо 
|
| |
|
|
| prooo | Дата: Понедельник, 11.05.2009, 15:20 | Сообщение # 5 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Quote (LOMO) Ну для начала кто-то может заняться переводом коментариев или мануала.Кто что выберет,вышлю
Могу занятся переводом комментариев.
http://forum.pkhl.ru/showthread.php?t=6180&page=15 думаю тут тоже можно поспрашивать народ, может кто нибудь еще будет переводить
Сообщение отредактировал prooo - Понедельник, 11.05.2009, 15:22 |
| |
|
|
| NASH | Дата: Понедельник, 11.05.2009, 23:24 | Сообщение # 6 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Ну, я для начала выберу комменты. Потом можно за мануальчик взяться.
|
| |
|
|
| LOMO | Дата: Среда, 13.05.2009, 16:09 | Сообщение # 7 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Если у кого нибудь есть нормальный перевод ehl 2005,вышлите пожалуйста,его тоже можно использовать в деле.Это облегчит нам всем работу
|
| |
|
|
| prooo | Дата: Четверг, 14.05.2009, 23:49 | Сообщение # 8 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Quote (LOMO) Если у кого нибудь есть нормальный перевод ehl 2005,вышлите пожалуйста,его тоже можно использовать в деле.Это облегчит нам всем работу
Совсем хорошего нет, есть более-менее. Некоторые предложения переведены хорошо, некоторые криво.
|
| |
|
|
| LOMO | Дата: Пятница, 15.05.2009, 08:31 | Сообщение # 9 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Все равно давай!Пригодится все!!!
|
| |
|
|
